من و سوئیس

مینویسم خاطراتم/ تا بماند یادگارم/ آنچه را دارم ازین پس/ حاصلِ کار است همی بس

سهم دانشجویان از توافق لوزان
ساعت ٢:٢٩ ‎ب.ظ روز یکشنبه ٢۳ فروردین ۱۳٩٤   کلمات کلیدی: لوزان ،اینجایی‌ ها

نوشته ی حسین راهداری، مترجم کتاب "جنگ های ارزی" (جیمز ریکاردز)

 
"جالبه که توافق هسته ای اخیر در شهری انجام شد که من سال ها در آن زندگی کردم و توافق نهایی نیز در کتابخانه Rolex در دانشگاه EPFL خوانده شد که من مدت های مدیدی را آنجا عمر گذراندم. بخشی از کتاب جنگ های ارزی و نیز کتاب "چگونه با آمار دروغ بگوییم؟" را هم من در همین کتابخانه Rolex ترجمه کردم و نوشتم.
بعد از باز شدن کتابخانه جالبه که با اینهمه شکلات سعی کرده اند که بابت تعطیلی چند روزه کتابخانه از بچه ها عذرخواهی کنند. خیلی از این کارها در سوئیس رخ نمی دهد. منظورم چیز مفتی و صلواتیه! اصلا و ابدا سوئیسی ها اهل این جور کارها نیستند. معلومه که دیگه خیلی عزت گذاشتند و واقعا از ته دل دارند عذرخواهی می کنند که اینهمه شکلات مفتی ریختند روی میز... البته بنا به اطلاعات واصله به چشم به هم زدنی همه شکلات ها از میز پاک شده اند و چیزی باقی نمانده جز همین عکس رسمی از خود دانشگاه :)

http://1.bp.blogspot.com/-Dlpzv6YjynI/VSbTJk7dzsI/AAAAAAAAAPU/bUNpl2AXKtA/s1600/EPFL%2BRolex.jpg